Berlin´de 'Türkischer Bazar ve Gazino' Festivali: 11 Ekim Cumartesi!
6 Eki 2025
11 Ekim cumartesi, tüm Berlinliler davetli
Berlin’in Tempelhof-Schöneberg semtinde Steinmetzstraße, bir günlüğüne Doğu esintili bir pazar ve müzik kulübüne dönüşecek. Etkinlik, ilçe meclisinin girişimiyle Tempelhof-Schöneberg Belediyesi tarafından organize ediliyor ve Bülowstraße metro istasyonunun unutulmaz “Türkçe Pazar ve Gazino” geleneğini yeniden yaşatmayı amaçlıyor.
1970’lerin Berlin’inde Bir Türk Pazarı ve “Gazino”
Etkinlik, 1970’lerin sonlarına doğru Bülowstraße U-Bahn istasyonunun kapatılmış hatları üzerinde kurulan Türk pazarı ve müzik kulübü geleneğini anıyor. O dönemde “Gazino” adını taşıyan bu mekân, özellikle Türk kökenli “misafir işçiler” (Gastarbeiter) için önemli bir buluşma noktasıydı.
Burada sadece alışveriş yapılmaz, aynı zamanda Türk müziği, dans ve kültürel dayanışma da yaşatılırdı. Berlin’in yeniden birleşmesiyle birlikte U-Bahn hattının yeniden faaliyete geçmesi nedeniyle Gazino ve pazar kapanmış, bir dönemin sembolü tarihe karışmıştı.
Amaç: Göçmen Kültürünü Görünür Kılmak
Steinmetzstraße’deki bu yeni müzik festivali, o yıllara ve göçmenlerin Berlin kültürüne katkılarına adanıyor. Etkinlik, “misafir işçi kuşağının” müzik, dans ve yaşam kültürünü bugüne taşımayı hedefliyor.
Festivalde, çeşitli müzik performansları, dans gösterileri ve dönemin tanıklarıyla söyleşiler yer alacak. Etkinlik sayesinde, göçmen toplulukların hikâyeleri Alman tarihinin ayrılmaz bir parçası olarak yeniden hatırlanacak.
Etkinlikte Neler Var?
🎶 Canlı müzik ve oryantal dans gösterileri
🧿 El sanatları ve yöresel ürünler pazarı
🗣️ Zamanın tanıklarıyla sohbetler ve anılar
🍢 Doğu mutfağından özel lezzetler
🎟️ Giriş ücretsiz
ayrıntılı program:
13:00 bis 13:30
Chor Eskimeyenler 70er/80er/90er türkische Retro Popmusik,
Türkische Chorgruppe
13:45 bis 14:15
Betül moderne türkische sowie englische Popmusik, Instrumental-Playback
14:15 bis 14:30 Begrüßung durch
Bezirksbürgermeister Jörn
Oltmann; Inklusive Interview mit Kubilay Yalcin (SPD) und Herrn Kaplan (TDU)
14:45 bis 15:15
Feyzi Kabakcı Gitar-Solist
15:45 bis 16:00
Tey Tey Tey Dans Unser Programm ist bunt, lebendig und voller Tradition. Von den leidenschaftlichen Klängen der Roman Havalari bis zu den
kraftvollen anatolischen Tänzen zeigen wir einen einzigartigen Mix aus Musik,
Bewegung und Emotion.
16:30 bis 16:45
Agape Orientalischer Tanz (auch bekannt als Bauchtanz), mit einer Mischung aus türkischen und griechischen Liedern.
16:45 bis 17:05
Bauchtanz Workshop mit Agape
17:30 bis 18:10 Emrah Gökmen
18:15 bis 18:30 Niloufer Solo-Sängerin
18:45 bis 19:45
Turkish Retro Night Band Die Band verleiht Rock- und Pop-Songs der 70er, 80er, 90er und 2000er Jahre ihreeigene Bühnenperformance. Es handelt sich also nicht nur um ein Konzert, sondern zugleich um eine Show.
20:00 bis 20:30
Erci E.