Cem Karaca’nın Almanya Yıllarında Kaydettiği Tek Almanca Albüm: Die Kanaken

Türk rock müziğinin önemli isimlerinden Cem Karaca’nın 1980’li yılların büyük kısmını Almanya’da geçirdiği dönem, müzik ve hayat yolculuğunun en çarpıcı sayfalarından birini oluşturuyor. Bu dönemin en özel ürünlerinden biri ise 1984 yılında kaydettiği tek Almanca albüm olan Die Kanaken.

Almanya’ya Gitmesinin Arka Planı

Cem Karaca’nın Almanya ile bağlantısı aslında 1960’lı yıllara uzanıyor. Fakat 1979’da çıktığı Avrupa turnesinin ardından Türkiye’de hakkında açılan davalar ve artan siyasi baskılar nedeniyle Almanya’da kalmayı tercih etti.

12 Eylül 1980 sonrası yaşanan gelişmeler, onun Türkiye’ye dönmesini daha da güçleştirdi. Karaca, bir yandan müzikal üretimine devam ederken, diğer yandan da Almanya’daki Türk toplumunun yaşamına yakından tanıklık etmeye başladı.

Albümün Ortaya Çıkışı

1983 yılında Almanya’da sahnelenen “Ab in den Orient Express” adlı tiyatro oyunu için Cem Karaca’dan müzik bestelemesi istendi. Almanya’daki Türklerin sosyal hayatına dair sahneler içeren bu oyunun müzikleri büyük ilgi gördü.

Karaca, burada bestelediği şarkıları bir albümde toplamaya karar verdi. Albüme verilen Die Kanaken ismi, Almanya’da göçmenlere yönelik kullanılan olumsuz bir terimi sahiplenerek ironik bir mesaj içeriyordu.

Albümün Özellikleri

Alman ve Türk müzisyenlerden oluşan bir ekip ile kaydedilen albüm, Almanya’nın sol görüşlü bağımsız plak şirketi Pläne etiketiyle yayınlandı.

Şarkılar, Almanya’da yaşayan Türk işçilerin karşılaştıkları kimlik, kültür, ayrımcılık ve aidiyet gibi sorunları anlatıyordu. Cem Karaca da tiyatro oyununda sahneye çıkarak şarkıları canlı seslendirdi ve bir karakteri canlandırdı.

Bugün Albüme Neden Ulaşılamıyor?

Pläne plak şirketinin 2011’de kapanması nedeniyle albüm yeniden basılmadı ve dijital platformlarda da yer almıyor. Bu da Die Kanaken albümünü az bilinen ancak değerli bir müzik çalışması olarak daha da özel kılıyor.

Kalıcı Bir Tanıklık

Die Kanaken, Cem Karaca’nın Almanya’da geçirdiği yıllarda sanat yolculuğuna kattığı benzersiz bir eser. Dönemin ruhunu, toplumlar arası diyaloğun önemini ve müziğin evrensel gücünü yansıtan albüm, Türk müzik tarihinde farklı ve kıymetli bir yerde durmaya devam ediyor.

Dinlemek için tıklayın:
Cem Karaca - Die Kanaken (1984 LP Album)

MFM Redaksion: Buse Şimşek