Köln Merkez Tren İstasyonundaki İnşaat Esnafı Zorluyor: Satışlar Yüzde 60 Düştü, © shutterstock
 shutterstock

Köln Merkez Tren İstasyonundaki İnşaat Esnafı Zorluyor: Satışlar Yüzde 60 Düştü

22 Kas 2025

Köln Merkez Tren İstasyonu’nda süren ray yenileme çalışmaları esnafı olumsuz etkiliyor. Mağazalar ve kafelerde müşteri sayısı azaldı, bazı işletmelerde gelirler yüzde 60’a kadar düştü.


Köln Merkez Tren İstasyonu’nda bir haftadır süren geniş kapsamlı inşaat çalışmaları, bölgedeki işletmeleri ciddi biçimde etkiledi. Birçok peronun kapalı olması, hem yolcu trafiğini hem de satışları azalttı. Kitapçı Nicole Hornemann, “Korona döneminden beri mağazam bu kadar boş olmamıştı. Gün içinde neredeyse hiç müşteri gelmiyor” diyerek durumu özetledi.

İnşaat gürültüsü de çalışanları zorluyor. Demiryolu hattı doğrudan mağazanın üstünden geçtiği için, gürültü neredeyse kesintisiz hale geldi. Bazı çalışanlar, yoğunluk nedeniyle işe geç kalmaktan da şikâyetçi.

Yüzde 60’a Varan Kayıplar – Ancak Kira Aynı

Restoran işletmecisi Martin Blamberg, satışlarının yüzde 60 azaldığını belirtti. “Müşteri yok ama kira ve giderler aynı kaldı. Her gün zarar ediyoruz” dedi. Benzer tablo, istasyondaki diğer mağazalar için de geçerli. Reformhaus yöneticisi Sascha Schwedler, “Kasım sonu ve Aralık başı bizim en yoğun dönemimizdir. Tam da Noel pazarları başlamışken bu inşaatların yapılması büyük bir talihsizlik” diyerek tepkisini dile getirdi.

Bazı İşletmeler Ayakta Kalmak İçin Yeni Yollar Arıyor

İstasyonun Breslauer Platz çıkışındaki kafe işletmecisi Turgut Bozbayir ise konum avantajı sayesinde nispeten daha az etkilendiklerini söyledi. Ancak burada da satışlarda yüzde 50 azalma yaşandı. Bozbayir, çalışanların gelir kaybı yaşamaması için iş saatlerini kısmadıklarını, bazı personelin geçici olarak Berlin ve Mainz şubelerinde görevlendirildiğini belirtti.

Satılamayan yiyeceklerin akşamları Köln Tafel ve Bahnhofsmission derneklerine bağışlandığı da aktarıldı. Esnaf, çalışmaların kısa sürede tamamlanmasını umut ediyor.

Kaynak: WDR / MFM-Redaksiyon: M. Hastürk